Защо да убивам сестра си щом тези кретени са живи?
Tak proč bych zabíjel sestru, když jsou tihle dva kreténi stále naživu?
Преди шест години бях изведена от затвора и принудена да убивам за тайна правителствена организация,
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku,
Не съм дошла да убивам и единственото, което ще разруша, е колелото, дето мачка бедни и богати, за да крепи властта на такива като Церсей Ланистър.
Nepřišla jsem sem vraždit. Chci jen zničit mašinérii mezi bohatými a chudými, aby z ní netěžil nikdo takový jako Cersei Lannisterová.
Мога ли да работя за тебе... а в замяна, ще ме научи да убивам?
Tak víš co... Postarám se o tebe... a na oplátku mě naučíš odklízet.
Не съм искал да убивам никого.
Už jsem ti to přece řekl! Nechtěl jsem ho zabít!
Къде другаде бих могъл да убивам англичани?
Kde jinde dostanu příležitost zabít červenokabátníky?
Дойдох тук, за да убивам нацисти.
Přijel jsem sem, abych zabíjel nacisty.
Мислех си, че съм приключил с това да убивам хора и да ги хвърлам в реката.
Myslel jsem, že už to skončilo. Tím myslím, zabíjení lidí a házení je do řeky.
Няма да избиваме всички и не искам да убивам жени, независимо какви.
Nic víc. Nehodlám vymlátit... celý patro a nebudu zabíjet... žádný ženský.
Предупреждавам те, от малък ме учат да убивам.
Varuji tě. Trénuji zabíjení od narození.
Бяха ме научили да убивам, да не чувствам болка и най-вече, че за всяка работа си има идеалното оръжие.
Naučili mě zabíjet, necítit bolest. Ale hlavně to, že pro každý úkol existuje nějaká dokonalá zbraň.
Ако щях да убивам някого, бих го направил там.
Kdybych měl někoho zavraždit, zavraždil bych ho tam.
Защо ми е да убивам момичето?
Proč bych měl tu dívku zabíjet?
Как мога да убивам хора без да изпитвам угризения, а когато разочаровам Рита, се чувствам като най-големия боклук?
Jak to, že dokážu vzaždit lidi a necítit výčitky... Ale když zklamu Ritu, cítím se jako ta nejhorší špína na světě?
Ако кажеш, че си ме видяла да убивам Франк Лънди, значи ти си лъжкинята.
Jestli řekneš, že jsi mě viděla zabít Franka Lundyho, tak potom ty seš lhářka!
Имам работа да върша, да убивам хора.
Mám něco na práci, musím někoho zabít.
Когато синът ми беше на 10... ме попита, защо работата ми бе да убивам хора.
když bylo mému synovi 10... zeptal se mě, proč je má práce zabíjet lidi.
Преди шест години бях изведена от затвора и принудена да убивам за тайна правителствена организация, наречена "Отдела", която в момента е неконтролируема.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
За твое щастие, не обичам да убивам хладнокръвно.
Naštěstí pro tebe nerad zabíjím chladnokrevně.
Да убивам бели хора срещу заплащане?
Zabít bílýho a nechat si zaplatit?
Исках да отмъстя за смъртта на Айса, а не да убивам невинни граждани.
Chtěl jsem pomstít Issovu smrt. Ne zabíjet nevinné civilisty.
Хвърлиха ме в една планина и ми казаха да убивам хора.
Postavili mě na horu a řekli mi, abych zabíjel lidi.
Искам да воювам с вас, да убивам немци, да стрелям в тях.
Chci bojovat spolu s vámi. Zabíjet Němce. Střílet je.
Можеше да има нещо помежду ни, но обичам да убивам романтиката.
Mezi náma to fakt jiskřilo. Ale utnout to v nejlepším, to je moje.
Няма да убивам много римляни, докато те няма.
Pokusím se nezabíjet tolik Římanů ve tvé přítomnosti.
Не започнах да убивам, чак до 1912.
Hlavy jsem začal lidem trhat až v roce 1912.
Също когато пращаш мен да убивам паяци във ваната.
Aha. Jako když jsi poslal mě, ať ti zabiju pavouka ve vaně.
Ако няма новини до две минути, почвам да убивам.
jestli nedostanu zprávu do 2 minut, začnu je zabíjet.
Не го ли получа, започвам да убивам заложници.
A pokud mi ho nevydáte, tak začnu zabíjet rukojmí.
Обаче след това те спрях... без да убивам.
Ale pak jsem zastavil tebe. Bez zabití.
Предпочитам да умра от епидемията, но не и да убивам хора.
Nebudu. Radši umřu na tuhle epidemii či co to je, než zabíjet lidi.
Най-вече не исках да живея в бункер и да убивам хора с дистанционно.
Spíš jsem nechtěl žít v bunkru a zabíjet lidi na dálku.
Искам да ти помогна, да се бия с теб, да убивам за теб.
Chci ti pomoct. Bojovat s tebou. Zabíjet pro tebe.
Ще се радвам, защото ми омръзна да убивам робите на Сноу.
Ať má Snow radost. Už mě nebaví zabíjet pro něj otroky.
Нямам желание да убивам никой от вас.
Nedychtím po tom vás zabít, ani jednoho z vás.
Имаш 10 минути или почвам да убивам.
Máš deset minut, pak začnu zabíjet lidi.
Аз пък щях да поискам вашите неща, но нямаше да се налага да убивам някого от вас.
Popravdě jsem myslel, že řeknu já vám, ať nám dáte všechny vaše věci a myslel na to, abych nikoho z vás nemusel zabít.
Не ме карай да убивам бъдещия сериен убиец.
Nenuť mě abych toho budoucího sériového vraha zabil.
"Водите на Лазар" ме върнаха, но с нуждата да убивам.
Lazarus Pit mě přivedl zpátky, ale nechal mě tu s touhou zabíjet.
Мога да прекарам една година без да убивам, но да прекарам една година без клюки, алчност и лъжи -- все пак, живея в Ню Йорк и работя като журналист, това са 75, 80 процента от дейността ми на ден.
Víte, dokážu strávit rok aniž bych zabil člověka, ale strávit rok aniž bych pomlouval, toužil nebo lhal -- žiju v New Yorku a pracuju jako novinář, takže tohle bylo 75, 80 procent náplně mého dne.
0.53753113746643s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak proč bych zabíjel sestru, když jsou tihle dva kreténi stále naživu? 